-
1 предоставлять преимущество
v1) book. bevorrechten (кому-л.)2) law. Begünstigung gewähren, Priorität einräumen, Privilegien verleihen, begünstigen, einen Vorteil gewährenУниверсальный русско-немецкий словарь > предоставлять преимущество
-
2 давать привилегию
-
3 попустительствовать
vlaw. Begünstigung gewähren, begünstigen -
4 пособничать
-
5 предоставлять льготы
v1) gener. (кому-л.) (j-m) Erleichterungen zubilligen2) law. Begünstigung gewähren, Privilegien verleihen, (кому-л.)(jmdm.) Vergünstigungen bieten, (кому-л.)(jmdm.) Vergünstigungen einräumen, (кому-л.)(jmdm.) Vorzugsrechte bieten, (кому-л.)(jmdm.) Vorzugsrechte einräumen, begünstigen, privilegierenУниверсальный русско-немецкий словарь > предоставлять льготы
-
6 укрывать
v1) gener. flüchten (что-л.), hüllen, kaschieren, unterstellen (что-л. где-л.), abdecken, decken, eindecken, mummen (чем-л.)2) milit. blenden, blendieren4) book. bergen (в безопасном месте)5) rare. hehlen (имущество, добытое преступным путём)6) construct. bedecken, verdecken, zudecken7) law. Hehlerei begehen, Begünstigung gewähren, begünstigen8) artil. in Deckung bringen, sichern9) pompous. bergen (от чьих-л. глаз)
См. также в других словарях:
Arbeiterkarten — (workmen s tickets; billets d ouvriers; biglietti operai). Die Begünstigungen für Arbeiterfahrten erscheinen in dreifacher Form. Die erste, ursprüngliche, ist die der Schaffung von Arbeiterzügen, die es den in der Nähe der großen Städte und… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Freikarten — Freikarten, Freifahrtscheine (free tickets; permis de circulation; biglietti di libera circolazione), die zur Inanspruchnahme unentgeltlicher Fahrt auf Eisenbahnen berechtigenden schriftlichen Anweisungen. F. werden entweder nur für eine einzelne … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Arbeiterwohnungen — (workmen s lodgings; logements d ouvriers; quartieri di operai). Unter A. im weiteren Sinne versteht man Kleinwohnungen für Arbeiter, unter A. im engeren Sinne die für Arbeiter und für die ihnen in bezug auf die Lebenshaltung und die soziale Lage … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Frankreich [3] — Frankreich (Gesch.). I. Vom Anfang der geschichtlichen Zeit bis zum Ende der römischen Herrschaft, 486 v. Chr. Die ersten Bewohner des heutigen F s waren Celten (s.d.), von den Römern Gallier genannt; nur einzelne Theile des Landes wurden zu der… … Pierer's Universal-Lexikon
Russisches Reich [2] — Russisches Reich (Gesch.). Die Ländermassen, welche jetzt Rußland heißen, waren den Griechen, welchen man die ersten geographischen u. ethnographischen Kenntnisse derselben verdankt, lange ganz unbekannt. Die Homerische Weltkarte kennt… … Pierer's Universal-Lexikon
Personentarife — (passenger tariffs; tarifs des voyageurs; tariffe viaggiatori). Inhalt: I. Begriff und Arten der P. – II. Grundlagen für die Preisbildung der P. – III. Die P. der wichtigeren Länder. a) Deutschland; b) Österreich; c) Ungarn; d) Andere europäische … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Zoll [1] — Zoll (engl. u. plattd. Toll, deutsch auch Mauth), 1) im Allgemeinen jede indirecte Abgabe, welche an einer besonderen Zollstätte erhoben wird. In diesem weiteren Sinne wird das Wort auch von dem Leib u. Personalzoll gebraucht, welchen entweder… … Pierer's Universal-Lexikon
Steuer [1] — Steuer (vom althochdeutschen Stiura, Hülfe, Gabe), heißt 1) im weitern Sinne jede von der Obrigkeit angeordnete Entrichtung, durch welche die Unterthanen Theile ihres Privatvermögens an die Obrigkeit zur Bestreitung der für diese nöthigen… … Pierer's Universal-Lexikon
Fahrpreisermäßigungen — (réductions de prix; ribasso sul prezzo), von den Eisenbahnverwaltungen gewährte Begünstigungen gegenüber den normalen Fahrpreisen. F. werden auf Grund der Tarife oder anderer im vorhinein festgesetzter Bestimmungen, oder nach dem jedesmaligen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Treuunternehmen — Bei einem Treuunternehmen nach dem liechtensteinischen Gesetz über Treuunternehmen (TrUG) handelt es sich um ein auf Grund der Treusatzung von einem oder mehreren Treuhändern (als treuhänderischen Inhabern) unter eigenem Namen oder eigener Firma… … Deutsch Wikipedia
Bank [2] — Bank (Hdlgsw.), eine auf Rechnung mehrerer Personen od. des Staates errichtete Anstalt, welche mit Geld Geschäfte macht, d.h. gegen Hinterlegung von Geld, Werthpapieren od. werthvollen Gegenständen od. auch gegen Bürgschaft Credit gewährt, den… … Pierer's Universal-Lexikon